1. Introduction

Cette politique de confidentialité s'applique à l'application mobile Dictionnaire Zarma - Français (ci-après dénommée "l'Application") développée par HAMADOU MOUMOUNI Abdou (ci-après dénommé "le Développeur" ou "nous"). Cette application gratuite est fournie "EN L'ÉTAT" et est destinée à être utilisée telle quelle.

En utilisant l'Application, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à cette politique. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à être transparents sur nos pratiques en matière de données.

2. Informations Collectées

2.1 Données stockées localement (sur votre appareil)

• Favoris : Les mots zarma que vous marquez comme favoris
• Historique de recherche : Vos recherches précédentes dans le dictionnaire
• Progrès d'apprentissage : Votre progression et statistiques d'apprentissage
• Paramètres de l'application : Vos préférences d'affichage et de fonctionnement

2.2 Données collectées automatiquement

L'Application peut collecter certaines informations automatiquement lorsque vous l'utilisez :

• Type et modèle de votre appareil mobile
• Système d'exploitation et sa version
• Identifiant unique de l'appareil (pour les statistiques d'utilisation anonymes)
• Adresse IP (lors de la synchronisation du contenu du dictionnaire)
• Pages de l'Application visitées et durée d'utilisation

Note : L'Application ne collecte PAS d'informations précises sur votre localisation géographique.

2.3 Synchronisation du dictionnaire

L'Application télécharge périodiquement le contenu du dictionnaire (mots, traductions, exemples, prononciations audio) depuis nos serveurs. Cette synchronisation ne transmet AUCUNE donnée personnelle de votre part. Seule une requête de téléchargement est effectuée.

3. Comment Nous Utilisons Vos Informations

Nous utilisons les informations collectées pour :

• ✅ Fournir et maintenir les fonctionnalités de l'Application
• ✅ Améliorer l'expérience utilisateur et les performances
• ✅ Comprendre comment l'Application est utilisée (statistiques anonymes)
• ✅ Détecter et résoudre les problèmes techniques
• ✅ Vous informer des mises à jour importantes de l'Application
• ✅ Synchroniser le contenu du dictionnaire

4. Services Tiers

L'Application utilise les services tiers suivants :

• Google Play Services : Pour la distribution de l'Application et les mises à jour automatiques.
  Politique de confidentialité de Google

Ces services tiers ont leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous encourageons à les consulter.

5. Partage de Données

Principe fondamental : Nous ne vendons, n'échangeons ni ne transférons vos informations personnelles à des tiers.

Nous pouvons divulguer des informations uniquement dans les cas suivants :

• Si la loi l'exige (ordonnance du tribunal, assignation à comparaître)
• Pour protéger nos droits légaux et ceux des utilisateurs
• Pour prévenir ou enquêter sur une fraude potentielle
• Pour répondre à une demande gouvernementale légitime

6. Sécurité des Données

La sécurité de vos données est notre priorité. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations :

• 🔐 Stockage local sécurisé sur votre appareil
• 🔐 Connexions HTTPS cryptées pour la synchronisation
• 🔐 Pas de stockage de données sensibles sur nos serveurs
• 🔐 Accès limité aux données collectées

Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100%. Nous ne pouvons donc garantir une sécurité absolue.

7. Vos Droits et Contrôle

Vous disposez des droits suivants concernant vos données :

• Droit d'accès : Toutes vos données sont stockées localement sur votre appareil, vous y avez donc accès à tout moment
• Droit de suppression : Vous pouvez supprimer toutes vos données en :
  • Désinstallant l'Application
  • Effaçant les données de l'Application via les paramètres de votre appareil
  • Utilisant la fonction "Réinitialiser" dans les paramètres de l'Application
• Droit d'opposition : Vous pouvez refuser la collecte de données en cessant d'utiliser l'Application

8. Conservation des Données

Données locales : Vos favoris, historique et progrès sont conservés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'Application.

Données de synchronisation : Les informations collectées lors de la synchronisation (statistiques anonymes) sont conservées pour une durée raisonnable nécessaire à l'amélioration de l'Application.

9. Protection des Enfants

L'Application ne cible pas spécifiquement les enfants de moins de 13 ans, mais peut être utilisée par eux sous la supervision d'un parent ou tuteur.

Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous découvrez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter immédiatement.

10. Modifications de Cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité périodiquement. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de "dernière mise à jour".

Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique pour rester informé de nos pratiques. Votre utilisation continue de l'Application après toute modification constitue votre acceptation de la nouvelle politique.

11. Résumé de Nos Engagements

12. Contact